有道在线翻译（翻译器有道在线翻译）

当我把力宏老婆的微博用有道翻译了一下，才发现这力宏啊一开始就是个“弱者。。。#头条##王力宏##娱乐#今天终于有时间把没吃完的瓜补上。只能感叹力宏平时不好好学习中文，从一开始就被老婆摁地上，最后被老婆一通不符合惯用语法表达的长句长文，还夹杂着专有名词，专业术语，直接整懵逼，翻译不出来，只能被老婆逼到高地，半天憋出来个投降，力宏这战斗力明显不行啊。。。[旺柴][旺柴][旺柴]比如“如同心理师所说，你这次的发文就是属于很典型的利用情绪操控(gaslighting)的方法一试图以一些不实或夸大/令人误解的指控...”就这一句语法明显不通啊，而且断句不当，方法后面加了-这个，很容易被识别成“一”，然后句子就更不伦不类了，更糟糕的是力宏老婆专门在不适合断句的地方断句，同时制造语法病句。比如“试图以一些不实或夸大/令人误解的指控，让被指控的人需要用尽所有的力气和时间为自己辩解实或夸大/令人误解的指控”还原成正常的句子应该是“以一些不实的，或夸大的，容易令人误解的指控让被指控的人为自己辩解”，哪怕是改造成正常的句子，都是个病句啊！！！再来看看有道翻译，这尼玛全是中式表达，力宏奔溃就很正常了[捂脸][捂脸][捂脸]请看第一句:译文Asatherapist，youthispostistobelongtothetypicaluseofamoodcontrol(gaslighting)[捂脸][捂脸][捂脸]不能说错了很多，只能说完全错误啊哈哈哈哈哈与此相反，力宏老婆那就是真正的大神啊！像一个临危不乱的大将，全程掌握主动，心思缜密，从容不迫，不卑不亢，有条不紊，不骂糊涂账，一笔笔给你算的明明白白，给中国的几亿吃瓜群众算的明明白白，这就明星有贤内助的潜质啊！力宏啊，还是要学好中文啊，中文才是最屌的，杰伦早告诉你答案了，以后从此改了罢。