puzzled（puzzled造句）

#我的翻译笔记#（第1345期）【关于catch的用法】♦接住；抓住→Ijumpeduptocatchaballandfellover.我跳起来接球，结果摔了个跟头。♦砸到；击中→Thestingingslapalmostcaughthisface.那狠狠的一巴掌差点搧在他脸上。♦（被）卡住；(被)钩住→Heranklecaughtonaroot,andshealmostlostherbalance.她的脚踝被树根绊了一下，差点摔倒。♦乘坐；搭乘；赶上→HecaughtataxitoHarrods.他打了辆出租车去哈罗德百货商店。♦撞见，当场抓住(某人做坏事)→Hecaughtayouthbreakingintoacar.他撞见一个青年正在撬车。Idon'twanttocatchyoupushingyourselfintothepicturetogetsomepersonalpublicity.我不希望看见你为了出风头而去抢镜头。♦忽然发觉；突然意识到（catchoneselfdoingsth.)→IcaughtmyselffeelingalmostsorryforpoorMrLaurence.我突然发觉自己几乎同情起可怜的劳伦斯先生来了。♦注意；留意；看见→Assheturnedbackshecaughtthepuzzledlookonhermother'sface.她转过身来，看见母亲脸上迷惑的表情。♦听见；听清→Hisearscaughtafaintcry.他听到一声微弱的叫声。IdonotbelieveIcaughtyourname.我没有听清你的名字。♦观看，收看，收听(电视或电台节目)→Billturnsontheradiotocatchthelocalnews.比尔打开收音机，收听本地新闻。♦(尤指及时)遇到，联系上→Hello,Dolph.GladIcaughtyou.喂，多尔夫，可见着你了。♦使惊慌失措;使措手不及（catch…bysurprise/atabadtime）→I'msorrybutIjustcannotsayanything.You'vecaughtmeatabadtime.对不起，我真的没什么好说的。你问得不是时候。♦引起，吸引(注意或兴趣)（catchone'sattentionoreye）→Aquickmovementacrosstheaislecaughthiseye.有个人影在走道里一闪而过，引起了他的注意。♦充分代表；充分反映→There'snodoubtMrPutin'sspeechcaughtthemoodofmostdeputies.无疑，普金先生的讲话充分反映了大多数代表的心情。♦(在两难中)不知如何选择，不知所措（becaughtbetweentwoalternativesortwopeople）→Thebossiscaughtbetweenbothsidesinthedispute.争论双方使老板左右为难。Shewascaughtbetweenenvyandadmiration.她不知是该妒忌还是该羡慕。♦隐患；陷阱；名堂→'It'syourmoney.Youdeserveit.'—'What'sthecatch?'“这钱归你，你该拿这个钱。”——“搞什么名堂？♦捕鱼总量→Thecatchincludedonefishover18pounds.捕获的鱼里有一条重逾18磅。♦如意伴侣；理想的雇员→Iwassoinlovewithherandallmyfriendssaidwhatagoodcatchhewas.我当时和她热恋，朋友们都说找到她是我的福气。