汉译英百度在线翻译（汉译英翻译器）

#光荣在党50年##纪实#杨龙廷英语翻译　　他的蓝天飞行梦戛然而止。　　组织安排他改行学英语。　　他先是在张家口外语学院学习，后来到昆明继续学习英语。白族青年初学英语，面临的困难更多。但他以顽强的毅力，克服了重重困难。　　1964年7月，他顺利毕业后，被分到空军技术6团。后来技术6团改为空军第六研究所。　　他的文字翻译和口语翻译功夫都很扎实。　　他今年80岁了，仍可以在街上遇到老外时，用英语流利对话。　　分到技术6团后，他被提拔为军官，任翻译工作。　　他翻译了大量的英文资料。　　1967年那年，他加入了中国共产党。　　他说，一个年轻军人，连个党员都不是，组织会信任你么?会对你委以重任么?所以我申请入党，决心以党员标准要求自己;加入党组织，在党的领导下，在党组织的监督下，更好地开展工作，更好地为人民服务。　　当翻译，他认真提高翻译水平。　　任侦听员，他全神贯注，不遗漏任何一个英文单词。　　当指导员，他耐心细致地做好官兵的思想政治工作。　　当中队副政委(后改称副政治教导员)，他认真做好本职，从不曾有丝毫的懈怠。　　任指导员和副教导员期间，他注重搞好驻地的军民关系，带着官兵参与当地群众的扑灭山火、抗洪救灾等等，与群众建立了深厚的感情。　　他被评为“群众工作标兵”。　　他这样评价自己的军营22年：“是党培养了我，我才从一个渔家子弟成长为一名党员、一名空军军官。我没有惊天动地的业绩，只有踏踏实实的行动。我就是一个党叫干啥就干啥、党叫干啥就干好啥的普通党员。”检察人的20年　　1982年，他从部队转业到云南省检察院工作。　　他被分配在法纪处。　　有资料这样记载：“1978年4月至1983年3月，是人民检察事业恢复重建浴火重生的阶段。”　　“党叫我干什么，我就干什么。”公元2022年7月11日下午，杨龙廷对我这样说。　　他进入检察院工作时，检察事来还处于恢复重建时期。检察工作需要大量的法律人才。　　他不懂法律，只有从头学起。　　他说，当时法纪处的领导杨善称，是1958年西南政法学院毕业的正牌大学生，法律功底深厚。“先要学习法律，熟悉法律，熟悉检察职能，才能做好工作。”杨善称对杨龙廷要求说。　　为了尽快掌握法律知识，他参加了云南广播电视大学的学习，获得了“法律(检察)专业证书”。　　从学办案开始，到独立办案，杨龙廷将法律知识和实践相结合，在检察官的工作岗位上，主办和参办了一件件案件。　　他说，他原以为学的地质专业没有用，没有想到的是，在办案中竟派上了用场。　　他在地质学校学习过地质水文、地质矿产、地质钻探、地质勘探等课程。他说，在检察院办案中，一些知识派上了用场。　　有一年，在滇东北某县，发生了一起矿难，一次死亡8人。事故调查人员在现场发现了一个抽烟用的竹烟筒，就匆忙下了民工抽烟引起瓦斯爆炸的结论。死者家属不服，到处上访。案件到了省检察院法纪处后，领导派杨龙廷等办理。他将案卷材料看了一遍又一遍，列出了一个又一个需要解决的问题。后来，他长途跋涉到了事故现场，下到矿洞里进行调查。在经过实地调查、走访，并将现场防爆开关等带回进行检验。最后得出“防爆开关质量有问题，是一起防爆开关不防爆、电路起火引发的爆炸事故。”最后使该案件得到了正确的处理。　　他主办过这么一起案件。　　有一个人受人主使，越界偷采别人的煤矿，结果掉入别人的矿井，摔死了。为弄清事实真相，他带人多次深入矿洞现场进行调查，后来查清了案件事实。最后报高检批准，追究了指使者的法律责任。　　他还多次参与解救人质。　　云南寻甸一个体经营者，将几百张牛皮卖给了一浙江老板，在约定的时间内没有收到浙江老板的钱。个体经营者便在半路上将浙江老板的女儿带回拘禁起来。案件层报到检察院后，他和处领导一起前往寻甸处理此事。他们一方面做这个个体经营户的思想工作，向其宣讲法律知识，要其将拘禁的人尽快放了;否则将会承担更重的法律后果。另一方面，他们通过浙江检察机关找到老板，让其尽快付清款项。　　后来，寻甸个体经营户放了人，浙江老板付清了款项。　　在云南宜良，发生了这么一件案件。因为债务纠纷，债权人将债务人作为人质非法拘禁起来，逼其还钱，还不停变换拘禁地。杨龙廷带人找了债权人，做了大量工作后，债权人将人质放了。　　“我没有做出过什么惊天动地的事。我就是一个普通党员，我做的就是一个党员应做的事。”他对我说。　　公元2002年，他光荣退休。他说，作为一个老党员，晚年一定要继续为党做工作，至少不能给党添麻烦。中国没有共产党的领导，中华民族的伟大复兴就是一句空话。所以要永远听党话，跟党走。#老兵#